HTML/JavaScript

[Terjemahan] Arti Lagu The Lumineers - Ophelia

Artis    : The Lumineers
Judul   : Ophelia
Album : -


Ophelia


Ah, ah, when i was young
Ah, ah, ketika aku masih muda
I, i should’ve known better
Aku, aku harus tahu lebih banyak
And i can’t feel no remorse
Dan aku tidak akan bisa merasakan penyesalan
and you don’t feel nothing back
Dan Anda tidak merasakan apa-apa kembali

I, i got a new girlfriend here
Aku, aku mendapatkan pacar baru di sini
Feels like he’s on top
Rasanya seperti dia di atas
And i don’t feel no remorse
Dan aku tidak merasa menyesal
And you can’t see past my blindness
Dan Anda tidak bisa melihat melewati kebutaan saya

Oh, ophelia
Oh, ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Anda sudah ada di pikiran saya, gadis, sejak banjir
Oh, ophelia
Oh, ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Surga membantu orang bodoh yang jatuh cinta

I, i got a little paycheck
saya mendapat gaji kecil
You got big plans and you gotta move (whoo!)
Anda punya rencana besar dan Anda harus pindah (wah!)
And i don’t feel nothing at all
Dan saya tidak merasakan apa-apa sama sekali
And you can’t feel nothing small
Dan Anda tidak dapat merasakan hal yang kecil

Honey, i love you
Sayang aku mencintaimu
That’s all she wrote
Hanya itu yang dia tulis

Oh, ophelia
Oh, ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Anda sudah dalam pikiran saya, gadis, seperti narkoba
Oh, ophelia
Oh, ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Surga membantu orang bodoh yang jatuh cinta
Oh, ophelia
Oh, ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Anda sudah ada di pikiran saya, gadis, sejak banjir
Oh, ophelia
Oh, ophelia
Heaven help the fool who falls in love
surga membantu orang bodoh yang jatuh cinta
Oh, ophelia
Oh, ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Anda sudah dalam pikiran saya, gadis, seperti narkoba
Oh, ophelia
Oh, ophelia
Heaven help the fool who falls in love
surga membantu orang bodoh yang jatuh cinta

Dalam lagu ini Wesley sang vokalis Lumineers lah yang membelah kedua tubuhnya. Ophelia ini menceritakan tentang narasi antara ketiga lagu tersebut, tentang Cleopatra. Berdasarkan liriknya “Been on my (Wesley) mind”. Seperti karakter Ophelia dalam karya Shakespeare “Hamlet“, yang bercerita tentang wanita dan pilihan dalam skenario “what if”, karena itu semua video klip selalu memperlihatkan membelah tubuhnya. Juga, seperti karakter Cleopatra dalam karya Shakespeare “Antony and Cleopatra”, dulu dia pernah berjaya, namun sekarang itu hanya masa lalu.

lagu, lirik Ophelia adalah milik The Lumineers dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Ophelia dan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.

0 Response to "[Terjemahan] Arti Lagu The Lumineers - Ophelia"

Post a Comment

Silahkan berkomentar dengan bijak dan sopan

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel